Исправляем названия плагинов в Logic Pro X

Многие русскоязычные пользователи, в том числе и я, после установки нового Logic Pro X столкнулись с некорректным отображением названий уже имеющихся в системе аудио-юнитов.

Сокращённые названия на работоспособности не сказываются, но некоторые неудобства, определённо, доставляют. Поэтому пришлось обратиться к Гуглу. Проблема, как выяснилось на форуме поддержки Apple, решается без особых сложностей.

Для начала борьбы с недугом нужно закрыть Лоджик :)
Также в некоторых пунктах понадобятся права администратора.

1. Меняем язык системы на английский.
   Для этого заходим в «Системные настройки», далее «Язык и Текст» и перетаскиваем «English» на первую строчку. После чего выходим из системы и снова заходим, чтобы изменения вступили в силу.
2. Восстанавливаем права доступа на загрузочном диске с помощью дисковой утилиты.
   На английском она уже, соответственно, зовется «Disc Utility», находится в Applications/Utilities, но проще вызвать через Spotlight. В ней выбираем загрузочный диск и жмем «Repair Disk Permissions».
3. Переносим все установленные аудио-юниты во временную папку.
   Хранятся они в /Library/Audio/Plug-Ins/Components.
   1. В /Library/Audio/Plug-Ins/ создаем папку, например, «Temp».
   2. Копируем все файлы из /Library/Audio/Plug-Ins/Components в /Library/Audio/Plug-Ins/Temp
   3. Удаляем все файлы из /Library/Audio/Plug-Ins/Components
4. Очищаем кэш плагинов.
   Для этого в меню Finder жмем на пункт «Go», зажав при этом клавишу «option» и выбираем «Library». В библиотеке находим папку «Caches» и удаляем из неё «AudioUnitCache».
   Кстати, вполне возможно, что достаточно только очистки кэша и «двигать» туда-сюда плагины, как описано в пунктах 5 и 7, вовсе не обязательно… Но лучше действовать наверняка.
5. Перезагружаем компьютер.
6. Запускаем Logic Pro X, сканируем плагины, убеждаемся, что их нет и закрываем лоджик.
7. Возвращаем файлы плагинов на место.
   Из /Library/Audio/Plug-Ins/Temp перемещаем все файлы обратно в /Library/Audio/Plug-Ins/Components.
8. Снова запускаем Logic Pro X, снова сканируем плагины и радуемся корректно отображаемым названиям.
9. Язык системы можно вернуть на «русский».

P.S. Как показывает практика, очень многие проблемы с лоджиком и аудио-компонентами, да и вообще с Mac OS X, можно решить сменой региональных настроек, восстановкой прав доступа и перезагрузкой. Помню, была какая-то загвоздка с работой Native Instruments Battery 3 в Logic Pro 8. В чем была проблема — уже не припомню, но решалась точно так же.